Übersetzungen von Sachtexten

Sachtexte

Sachtexte - Fachtexte - Information pur

Sie möchten Ihre Leser informieren und aufklären? Beim Übersetzen von Sachtexten wie Zeitungsartikeln, Berichten oder Beschreibungen kommt es darauf an, Sachverhalte zu erfassen und Daten und Fakten so zu übersetzen, dass sie auch in der Zielsprache verstanden werden. Dazu sind detaillierte Kenntnisse des entsprechenden Fachgebietes erforderlich.

In meinen Fachgebieten übernehme ich gerne die Übersetzung Ihrer Artikel und Berichte. Diese übertrage mit großem Respekt und sorge dafür, dass alle Informationen erhalten bleiben. Dabei denke ich mit und mache auf logische Lücken aufmerksam.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Kontaktaufnahme mit Übersetzerin und Lektorin Nicole Homburg aus Aachen
Sie möchten einen Sachtext übersetzen lassen?

Nehmen Sie hier Kontakt mit mir auf!