Willkommen in der Übersetzungsschmiede von Nicole Homburg, Dipl.-Übersetzerin und Lektorin in Aachen. Auf diesen Seiten finden Sie mein reichhaltiges Angebot an Übersetzungen und Lektoratsarbeiten. Ob Werbetext, Vertrag oder IT-Text, ob Pressemitteilung, Website, Broschüre oder Buch - bei mir sind Sie richtig.
Übersetz das doch mal kurz
Eine Glosse - mit freundlicher Genehmigung der Autorin Carolin Tetzel, produziert für den WDR.
Übersetzungen Englisch - Deutsch • Übersetzungen Deutsch - Englisch • Übersetzungen Spanisch - Deutsch
IT und Computertechnologie - Werbung - Weinbau - Recht - Marketing - Marktforschung - Mode und Bekleidung - Pharmazeutik - Medizin - Psychologie - Spiritualität - Telekommunikation
Pressemitteilungen - Verträge - Software-Lokalisierung - Broschüren - Internetseiten - Fragebögen - Sachtexte - Bücher - Handbücher - Geschäfts-Korrespondenz - Präsentationen und Vorträge - Kataloge